13 רגעים של הלם תרבות למטייל האמריקאי בפעם הראשונה

13 רגעים של הלם תרבות למטייל האמריקאי בפעם הראשונה

בפעם הראשונה שלי, ידעתי שהדברים הולכים להיות שונים ברגע שראיתי את אבי המארח האירופי מתפשט למהיר יותר מאשר תחתוני הביקיני וצולל לים הבלטי. הבדלי תרבות יפתיעו אתכם, אך עליכם ללמוד לחיות אתם כדי ליהנות מנסיעה.

כשאתה מבין שאתה לא חכם כמו שחשבת

חשבתם שידעתם הכל. אחרי הכל, אתה מאומן מאז הלידה לשקול את עצמך גר בכור היתוך. "מאכלים אתניים מסורתיים" כמו ספגטי וקציצות, בוריטוס וקציצת סואי הניחו את היסודות לחיך המתוחכם והתרבותי שלנו. אם אתם באמת חושבים כך, אני מאתגר אתכם להזמין אחת מהמנות הללו במדינת המוצא שלה לכאורה ולא לעשות לעצמכם התחת מוחלט. לאחר מכן, אני מאתגר אתכם להתמקח על פריטים כמו מרכך מרקם, טמפונים או אייפון של חברת bootleg בשוק השוקק תחת כיפת השמיים תוך שימוש בכישורי השפה ה"שוטפים "שלך מתוך ספר הלימוד.

לפני היציאה, חשבתם שאתם מכירים את האוכל, את השפה ותרבות היעד שלכם. ואז אתה מוצא את עצמך נוהג למחוות ורישומים כשאתה מנסה לקנות קונדומים (תודה על כלום, כיתת ספרדית), בוהה במבט מוחש באנשים מכיוון שיש להם מבטא שונה מהמורה שלך בבית, ושיש התכה ציבורית בגלל שאף אחת מהמילים לא אמרה כשמדברים אליך היו ברשימות המילים שלך. ועד שאתה מצהיר בטעות שאתה "בהריון" במקום "נבוך" למשפחת המארחת הספרדית שלך, שוטפת קיבלה משמעות חדשה לגמרי ואתה מבין שאתה לא יודע שום דבר.

כשאתה נאלץ לדחוף את הראש דרך גג השמש

הכל קטן. מנות הגשה, מקררים, מכוניות, ולעתים קרובות אפילו האנשים עצמם הם מיני, יחסית להאמר שלנו, צ'יפס סופר-גודל ומגיפת השמנה.

ביליתי בחו"ל בכמיהה לגברים שעיניהם לא היו ברמה של הציצים שלי ובזבזתי ימים יקרים בזיוף חנויות לנעליים שיכולות להכיל את כפות רגלי האמריקאיות הגדולות. מלבד השלמת ההבדלים הגנטיים הללו בחו"ל, תתרגל גם לצרוך את הכמות המתאימה של האוכל ולנהוג במכוניות שמתאימות למעשה לחניות.

אנו באים מארץ הגדולים שלא לצורך. כשמדובר בדברים שאנו קונים וצורכים, תלמד שהגדולים יותר לא באמת שווים יותר. למעשה, זה בדרך כלל שווה לבזבוז ומשקל מיותר. אם יש דבר אחד שלקחתי מהזמן שלי בחו"ל, זה שקטן לפעמים שווה יותר חכמה.

כשאתה לומד קיימות יותר מהגדרה אחת של "דייקן".

ללא התזמון הנוקשה שלנו, היינו מאחרים לעבוד, מאחרים להביא את הילדים לאימוני כדורגל, ומאחרים להפסקת הקפה שלנו בסטארבוקס. בחו"ל תמצא שהפעם ותזמון הזבל אינו אורח חיים מולד.

מבחינתי, השיעור הגיע רק לאחר הפעם המי יודע כמה שחיכיתי שעה נוספת לגבר בשם לואיס מחוץ לתחנת מטרו מזויפת במקסיקו סיטי. ברור שזמן הפגישה שלנו בשעה 21 בערב עבורו סימן את הזמן להתקלח, לגלגל סיגריה ולחטוף כמה טאקו בדרך למטרו.

ברגע שתקבלי שהמספרים בשעון הם בעצם שרירותיים, תפסיק להתעצבן בכל לואיז העולם ותתחיל להגיע לגרסה הגמישה שלהם "בזמן".

כשאתה לומד שאכילה היא יותר מסתם לעיסה

כפי שמתברר, אכילה יכולה לשרת מטרה שמעבר למזון ותחושת ניצן טעם זמני. המשמעות העמוקה הזו תגיע לאחר שביליתם 5 שעות ליד שולחן ארוחת ערב (לשטוח את התחת קצת בתהליך) עם חברים.

במקומות רבים זמן הארוחות כמעט קדוש - זמן להתחבר עם משפחה וחברים עד השעות הקטנות של הבוקר. מלבד החברה והשיחה, סביר להניח שמה שנמצא על השולחן יפטר את בלוטות הטעם שלך יותר ממה שמקיץ 'וגבינה או סלט שקיות עשוי מראש יכול היה אי פעם. אני מקווה, לאחר שתפסיק לתכנן (ותחסר) תוכניות שלאחר ארוחת הערב, תלמד להפסיק לדחוף אוכל בגרון במהירות שיא כדי לתפוס את המחצית האחרונה של אמריקן איידול.

כשאתה לבד בארץ זרה, חושב "אנשים כל כך נחמדים ..."

מי, אנשים - זרים - רוצים להאכיל אותי, להראות לי מסביב ולהכיר לי את משפחותיהם? כשאני בדרך אני תמיד נרתע מהנדיבות האנוכית של אנשים שאני פוגש. הם אוהבים זרים ומודאגים באמת שיש לך זמן נהדר.

אהה, כשמניחים שם ויברציות חיוביות אתה מקבל בתמורה קארמה טובה לנסיעות.

כשאתה לבד בארץ זרה, חושב "אנשים כל כך מרושעים!"

אף אחד לא אומר סליחה כשהם נתקעים איתך על המדרכה. החיוכים הידידותיים שלך כלפי זרים אינם מודלים. כמו כן, מדוע לאף אחד אין סבלנות לכישורי השפה שלך? לפחות אתה מנסה! כולם מאשימים אותך במדיניות החוץ של ארה"ב ושנות בוש, למרות שאתה נשבע שמעולם לא הצבעת בעדו.

או שאולי אתה סתם רגיש יתר על המידה מכיוון שאתה מרגיש פגיע במדינה זרה. בלי קשר, אתה מתחיל להבין את האחריות הכבדה להיות שגריר במדינה שלך - פטריוט או לא.

כשאתה מחליט שאתה לא אוהב את תשומת הלב

אם יש לך שתי רגליים ושדיים, התכונן לחיזורים ושיחות חתולים בצורה הרבה יותר אגרסיבית מאשר המרדף של סקרי אחר ליסה צב. זה נכון במיוחד באמריקה הלטינית.

בהתחלה, כתבתי את האנשים האלה כלא מכבד מקיסטו ונתן להם את האצבע. בסופו של דבר התקררתי והצלחתי להתעלם מכך, כמו שהנשים המקומיות עושות זאת. אחרי הכל, זה היה נאיבי להניח שאנשים ישנו את דפוסי ההתנהגות המוטבעים שלהם על חשבון אמריקאי אחד.

כשאתה מבין שאף אחד לא נושך את לשונם

אמא שלך תמיד אמרה לך שאם אין לך משהו נחמד לומר, אל תגידי בכלל. באמת, אני תוהה אם ההקצאות שלנו נולדו מתוך הרגישות שלנו או שמא זה היה להפך. אנשים שאתה רגיל להיות לא שמנים, הם בגודל פלוס. ילדים איטיים יותר אינם מטומטמים, הם צרכים מיוחדים. ובכן, אף אחד לא מבצע פילטר פוליטיקלי קורקט כמו שאמריקני עושה, כך שזה רעיון טוב להיות מוכן להיעלב כשתעזוב.

תמיד הייתי מקבל יותר גורדיתאלפי חברי חביבי הלטינו. הייתי גם לה נגריטה, או "השחור הקטן". לשמחתי, הם לא רמזו שעלי להפסיק לאכול או ללכת בשמש. במקום זאת, ההערות שלהם היו יותר כמו תצפיות חמודות ... אבל הרמתי את גבותיי כאשר התייחסו לכל האנשים ממוצא אסייתי כסיניות.

כשמעלה נחל חרא זה דבר אמיתי

במדינות רבות עם מערכות ביוב חלשות, יש לזרוק נייר טואלט משומש בפח הזבל הקטן שלצד האסלה.

לא משנה מה תעשה, אתה בהחלט לא לזרוק אותו לשירותים בגלל סיכון לסתימה. אבל אם אתה נוטה לשכחה, ​​התרגל לפנימיות לשטוף או לא לשטוף עימות. אתה ארור אם כן, אבל אתה זר כל כך חרא אם לא.

כשהקו בין ציבורי לפרטי מתחיל להיטשטש

תצוגות חיבה פומביות שונות בכל מדינה, מכל מגע פיזי וכלה ביבשת על ספסל הפארק. מעולם לא יכולתי לקרוע את עיניי מעשרות הגברים ששוכבים על גבי חברות הנשר המפוזרות שלהם באוניברסיטה המקסיקנית שלי. שמרתי באופן אישי את הקשר עם גוף מלא שלי לרחבת הריקודים הסלסה.

אבל ללא ספק, ה- PDA החביב עלי ביותר להתבונן בזה הוא בין גברים איטלקים. אז כלאחר יד הם מטיילים ברחובות, נשקיים קשורים, ממשיכים בשיחותיהם. הם מתנשקים על הלחי כברכה ופרידה. ונחשו מה, אמריקני? הם לא הומואים.

כשאתה מנשק את האדמה אחרי שאתה יוצא ממונית

בארה"ב אנו עוקבים בעיקר אחר חוקי התעבורה כדי להימנע מקבלת כרטיס. בחו"ל, זה מפחיד לראות שהחוקים האלה מתפקדים יותר כהנחיות. נהיגה יכולה להיות כמו משחק של מכוניות פגוש, רק פי 5 מהר יותר וממדרכה מהמורה. מפחיד עוד יותר הוא המשפחה נטולת הקסדה של 3, הכלב שלהם ועוגת יום הולדת המסתובבת בתנועה על קטנוע מיני.

מכיוון ששרדתי כאוס כזה בזמן שנסעתי באופן לא חוקי בפיאט 500 ברובו שאינו מתפקד בלילה, בגשם, במעלה הגבעה, בלי המשקפיים שלי, אני יכול להרגיע אותך בבטחה שאפשר לצאת בחיים, בלי להרוג אף אחד, ובלי לחרבן את עצמך.

כשאתה מבין ששאר העולם יודע משהו שאתה לא יודע

לילה אחד אתה מסתובב עם חבר שלך ברחבה. "באיזו שעה משחק הכדורגל מתחיל הלילה?" אתה תשאל אותו. "19:15," הוא מגיב. אתה מהנהן בראש ומשחק כמו שידעת 19:15 הייתה תקופה.

ואז יש את מערכת הערכים. אין כמו המבוכה שבסופו של דבר מספיק פסטה שתאכיל 25 ורק 2 עגבניות לרוטב כדי שתוכלו ללמוד על הקילו והגרמים שלכם. ומה עם הזמן שצעקת בהיסטריה על נהג המונית שלך כדי לעלות במהירות לשדה התעופה מכיוון שאתה עדיין במרחק 60 ק"מ, אבל יש לך רק 30 דקות?

למד מה כל שאר העולם יודע ותחסוך זמן, כסף ולחץ.

כאשר יוהרה שלך נבחן

תמיד ידעתי שאני מאמריקה. פעם, כשהייתי בן 17, חברתי הצ'יליאנית התייחסה גם לעצמה אמריקאית. באי הסכמה קראתי אותה. למזלה היא מיד ציינה שאני זו שטעיתי.

חלקנו שוכחים (או פשוט לא מכירים) את כולם בצפון, מרכז, דרום אמריקה והקריביים יכולים לתאר את עצמם במדויק כאמריקאים. אל תהיה אחד מאותם אנשים.

* הערה: ויקי היא סטודנטית בתכנית לכתיבת נסיעות MatadorU.


צפו בסרטון: עדותה של זנה לילי לואיז מרק